PONG - Pastoralno okrožje Nova Gorica

UVODNIK

 
KAKO PRIJETNO
Mar ne potrebujemo božične idile? Ali ni nujno, da v naše skrbi zadonijo blage božične melodije? Ali naša duša ne potrebuje  pomirjajoče barve zelenega božičnega drevesca in mahu na jaslicah? In našemu želodcu tudi prijajo prijetne vonjave božičnega jedilnika. Toliko je koristi od božičnih praznikov, da bi si jih morali sami izmisliti, če bi nam jih ne ponudilo cerkveno leto!
 
VENDAR REALISTIČNO
Kakor izgleda božična skrivnost pravljična – zvezdice, angeli, pastirčki, ovčke -, je hkrati zelo kruta: družina pred rojstvom prvega otroka na tridnevnem potovanju, v prenočišču »ni prostora«, tema, hlad in smrad v hlevu, novorojenec v jaslih.
Tudi letošnji slovenski božič je – kljub slovesnim bogoslužjem v cerkvah in prireditvam izven cerkva – dokaj krut. Prizadevanje peščice prebivalcev Slovenije (glasovanje v oddaji Vroči stol je pokazalo, da jih je le 11%, saj je 89% gledalcev glasovalo za pravico otrok do očeta in matere), da bi prepričalo večino, da je za otroka »pravica«, da raste v sebi nenaravnem okolju dveh »stricev« ali dveh »tet«, ki so vrhu vsega zelo pogosti prenašalci aidsa, je nekaj dni pred božičem (17. 12.) doseglo svoj prvi vrhunec, ko je to potrdila skupina odgovornih v Sloveniji.
Uzakonitev homoseksualnih porok, naj se kaže še tako pravična, je najbolj kruta, saj je po zgodovinskem spominu (Sodoma) znamenje samouničenja človeštva.
In kakšen je božič za sto tisoč delavcev, ki v tem letu izgubljajo službo? Zelo pobožna tolažba: Saj se je to zgodilo tudi sv. Jožefu, ko je moral z Marijo na od države predpisano ljudsko štetje!
 
IN JEZUS SE ZNOVA RODI
prav v ta naš čas, prav v te naše razmere. Ne, da jih obsoja, ampak da jih sprejema nase, jim prinaša rešitev, da nas dviga.

Vinko Paljk

HVALA IN ŽELJE
Iskrena hvala vsem, ki ste kakorkoli pripomogli pri postavitvi župnijskih jaslic. Hvala pevcem ter zborovodkinjama in organistom, da nam je preko pesmi in glasbe božič zlezel pod kožo. Hvala tudi vsem za pisno ali ustno izražene čestitke ob praznikih. Vsem župnijskim sodelavcem in prijateljem Kostanjevice, še posebej bolnim in ostarelim, želimo frančiškovi bratje za božične in novoletne praznike obilo blagoslova, miru in zdravja. Naj nas Kostanjeviška Marija tudi v prihodnje zavezuje in povezuje.
V zadnjih tednih je bilo obnovljeno in urejeno zvonjenje: priključeno je bilo na nov elektronski programator, ki krmili zvonjenje, zamenjana je bila električna omarica z instalacijo v zvoniku in obnovljena mehanika pri zvonovih. Zvonovi sedaj zvonijo bolj umirjeno in ubrano. Tretjino stroškov smo pokrili s posebnimi darovi (tudi ob pogrebih Zinke Gorjan in Valerije Vidrih), dve tretjini je kril samostan. Bog povrni!

SV. MAŠE
Na slovesni praznik sv. Štefana in na dan Novega leta bodo sv. maše kot ob nedeljah: 7:00, 8:00, 10:00 in 18:00 uri. Na nedeljo Sv. družine, 27.12. bo pri 10.00 sv. maši blagoslov otrok.
Na praznik Sv. treh kraljev, 6.1. bodo sv. maše ob 7.00, 10.00 in 19.00 uri. Otroci, prinesite k večerni sv. maši advetne prihranke za lačne otroke in jih položite v košaro pri jaslicah.

MOLITEV PRED NASVETEJŠIM
Na silvestrovo, 31.12. je tudi četrtek pred prvim petkom, zato se bomo pol ure pred sv. mašo zbrali v molitvi pred Najsvetejšim za nove duhovne poklice. Nato sledi sv. maša pri kateri bomo ob koncu zapeli zahvalno pesem.

SILVESTROVANJE
Tisti, ki želite pričakati novo leto v molitvi, pridite na Kostanjevico v samostansko dvorano do 22:30. Najprej bo molitev, nato sv. maša in po njej druženje.

BLAGOSLOV DOMOV
Po Novem letu se lahko zglasite po sv. maši v zakristiji, kjer naročite blagoslov vašega doma.

IZLET – OGLED JASLIC
Čimprej se prijavite za na izlet na Gorenjsko, kjer si bomo ogledali jaslice. Prijave zbiramo v zakristiji.

KRISTUS ODREŠENIK

ZAHVALE
Ko se poslavljamo od leta 2009 se vsi, ki se zbiramo okrog  konkatedrale, zlasti ŽPS, prisrčno zahvaljujemo skupini odraslih skavtov, ki je postavila jaslice; vsem, ki z veliko žrtvijo in ustvarjalnostjo sodelujete pri krašenju cerkve (gospa Adrijana!) ter vzornem urejanju njenega okolja (družina Bandelj); pri čiščenju in vzdrževanju cerkve (skupine prvoobhajancev, birmancev, samoorganizirani(e) prostovoljci(ke), pri cerkvenem petju (naj vas blagoslavlja sveta Cecilija!), ministriranju, branju beril, katehezi, animiranju; sodelavcem pri Oznanilih, na raznovrstnih karitativnih področjih, pri pripravi ter delitvi paketov, vodenju skupin.
Bogu hvala za vsakega sodelavca in sodelavko, tudi za tiste, ki jih nismo zajeli v dolžno zahvalo, so pa njihova imena v Knjigi življenja!
Posebna zahvala skupini mož, ki je vedno pri roki, kadar je treba organizirati »moška« dela (vodi g. Danilo!), npr. zadnjič v tem letu 12. dec.
Bog plačaj vsem!

PRVOOBHAJANCI 2010
S starši prvoobhajancev je dogovorjeno, da bo skupna vaja za spoved 12. marca 2010 ob 17:30 (pred to uro ali kasneje se bomo z otroki pogovorili o prehojeni poti na podlagi programa); dan sprave bo 19. marca 2010 in prva spoved verjetno ob 17:30.

V NEDELJO 27. DEC. OB 11:00
V nedeljo je praznik Svete družine. Pri maši ob 11:00 bomo blagoslovili družine, zlasti otroke.
Bodimo zraven!

MAŠE
Jutri, na god sv. Štefana in na Novo leto so maše po nedeljskem urniku.
Na Svete tri kralje, 6. januarja, bo maša ob 7:30 in 19:00.

MISIJONSKA TOMBOLA 10. JAN. 2010
V nedeljo, 10. jan. bo po obeh dopoldanskih mašah vsakoletna misijonska tombola. Za sodelovanje vložimo dar € 3,00 za kombinacijo. Tokratni izkupiček namenjamo štirim  misijonarjem: Ernestu Saksidi, Radku Rudežu, Janku Kosmaču in Danilu Lisjaku.

KRESNICE
Na svetega Štefana zvečer bo sodelovala ob 19:00 pri večerni maši glasbena in pevska skupina Kresnice. Poleg sodelovanja pri maši bo izvedla kratek spored pred mašo in po maši.
Lepo vabljeni!.

KROMBERK IN VOGRSKO

BOŽIČ
Danes je čudovit krščanski praznik Jezusovega rojstva. Ob jaslicah podoživljamo to skrivnost. Pri maši je ofer za cerkvene potrebe. Hvala!

ŽIVE JASLICE
Zaradi slabega vremena letos na svetega Štefana odpadejo. Pa drugič!

SVETA DRUŽINA
V nedeljo, 27. decembra, bo med mašo blagoslov otrok, pa tudi blagoslov vode in vina.

VEROUČENCI
Z rednim veroukom nadaljujemo v ponedeljek, 4. 1. 2010. Ob praznikih pridemo k maši.

OTROCI ZA OTROKE
Adventne prihranke za lačne otroke prinesete na nedeljo Jezusovega krsta, 10. januarja.

BOŽIČNI KONCERT
V župnijski cerkvi v Kromberku bo tradicionalen koncert v soboto, 9. januarja ob 19. uri.

POGREBA
V četrtek, 17. decembra smo na Vogrskem cerkveno pokopali Dušana Beltrama, št. 130, v torek, 22. pa v Stari Gori Marijo Čefarin, Ajševica 4. Naj počivata v miru!

VERSKI TISK
Redne naročnike prosimo, da čimprej poravnate naročnino za 2010. Hvala!

VOŠČILO
Vsem župljanom in krajanom, še posebej bolnikom, naj praznik Jezusovega rojstva prinese obilje miru, veselja, zdravja in Božjega blagoslova – tudi v novem letu 2010!

SOLKAN

BLAGOSLOVLJEN IN VESEL BOŽIČ!
Naše božično veselje izvira iz doživljanja božične skrivnosti, ki je v tem, da nas Bog neizmerno ljubi. In vsak dan je božič, ko božična skrivnost v maši in obhajilu prihaja med nas in v nas.
 
SVETI ŠTEFAN, ZAVETNIK SOLKANA,
in  DAN SAMOSTOJNOSTI SLOVENIJE, 26. december
Bogoslužje ob 10:00:
        -  blagoslov vode in soli (prinesemo sol v »šalčki z japko«),
        -  slovesna sv. maša (med nami bo – ob 10. obletnici nove maše naš rojak g. Simon Vendramin),
        -  predstavijo se pripravniki na birmo 2011,
        -  po maši še zunanje praznovanje (za pogostitev poskrbijo pridne gospodinje in ŽK).
Večerna praznična maša: ob 18:00.
Božični koncert ob 19:00 poklanja krajevna skupnost Solkan (sodelujejo: vokalna skupina Grgar, cerkveni pevski zbor Solkan, Elizabeta Božič in Urška Koren Likar).
 
SVETA DRUŽINA, nedelja 27. december
Sv. maša tudi ob 16:00, za družine z majhnimi otroki.
 
SILVESTROVO
Ob 18:00 sv. maša z zahvalno pesmijo Bogu za leto 2009.
Po maši polurno češčenje Najsvetejšega.
 
NOVO LETO 2010, MARIJA, SVETA BOŽJA MATI,
svetovni dan miru. Pri mašah ob 10:00 in 18:00 kličemo božji blagoslov za novo leto.
 
GOSPODOVO RAZGLAŠENJE, sreda 6. januar
 Pri maši ob 10:00 blagoslov vode, pri maši ob 18:00 otroci prinesejo svoje darove Jezusu za revne otroke.
 
BISERNA POROKA
29. 10. sta jo praznovala Franc in Anica Bratkič. Njunemu veselju se pridružuje vsa župnija z voščilom za nadaljnje Božje varstvo.

ŠEMPAS – OSEK

MAŠE MED PRAZNIKI
Na praznik sv. Štefana bo ob 10:00 maša pri sv. Luciji v Vitovljah. Po maši bo blagoslov konjev. Ob 18:00 je v Ozeljanu nedeljska maša.
V Šempasu bomo na nedeljo sv. Družine imeli blagoslov otrok, v Oseku pa v ponedeljek, 28. decembra ob 18:00.
Župnijskega zavetnika sv. Silvestra bomo počastili v četrtek, 31. decembra ob 16:00. Bogu se bomo zahvalili za prejete darove v preteklem letu.
Na novo leto bo v Oseku maša ob 10:00 in v Šempasu ob 10:30.
Na praznik Gospodovega razglašenja bo maša v Šempasu in Oseku ob 18:00.

ZAHVALNO ROMANJE
Župnija Osek in Turistično društvo Vitovlje vabimo na zahvalno romanje ob koncu leta na Vitovlje. V soboto, 26. decembra ob 18:00 se zberemo na prireditvenem prostoru v Vitovljah in z baklami romamo k Devici Mariji na Vitovlje, kjer bo ob 19:00 zahvalna maša.

VEROUK
Med prazniki ni verouka. Z rednimi srečanji nadaljujemo v ponedeljek, 4. januarja 2010. Veroučenci s seboj prinesejo dar adventne misijonske akcije Otroci za otroke.

OBISK BOLNIH NA DOMU
G. Bogdan bo bolne na domu obiskal v Vitovljah v soboto, 2. januarja in v Oseku v sredo, 6. januarja dopoldne.
V Šempasu ste v petek, 8. januarja pol ure pred mašo povabljeni k molitvi pred Najsvetejšim.

ZAHVALA
Ob letošnjih božičnih praznikih iskrena zahvala za jaslice, ki ste jih postavili, za lepo okrašene in očiščene cerkve, vsem, ki ste pripravili in sodelovali pri prazničnih bogoslužjih.
 
NAROČNINE ZA VERSKI TISK
Prosimo, da čimprej poravnate naročnino za verski tisk.

DOBRODELNI KONCERT
V soboto, 9. januarja ob 19:30 vas vabimo na dobrodelni koncert v Kulturnem domu v Šempasu. Prostovoljne prispevke namenjamo našim misijonarjem na Slonokoščeni obali.

ROMANJE – TORINSKI PRT
Vabimo vas, da se od 6. do 9. maja 2010 udeležite romanja in ogleda Torinskega prta. Cena romanja je 259,00 €. Podrobnejše informacije (celoten program) in prijave: Župnijski urad Šempas. Tel.: 05/307 88 77.

ŠEMPETER

BOŽIČNA ZGODBA
V ponedeljek, 28. decembra bo v župnijski cerkvi v Šempetru pri Gorici ob 18:45 - po maši božični koncert otroškega župnijskega pevskega zbora in Vokalne skupine Glas. Lepo vabljeni!

ZAHVALA
Ob zaključku koledarskega leta bi se rad zahvalil vsem, ki sodelujete v župniji in jo podpirate s svojimi darovi. Enako se zahvaljujem vsem, ki mi pomagate pri mojem pastoralnem delu in se prizadevate, da se med vami dobro počutim. Vsem se zahvaljujem tudi za vse darove in materialno pomoč.
Zahvaljujem se tudi vsem, ki sodelujete v Duhovniškem domu in vsem, ki ga podpirate s svojimi darovi. V novem letu se vsem iskreno priporočam, da po svojih močeh podprete obnovo župnijskega doma.

NOVO LETO
Na novo leto obhajamo praznik Marije, svete Božje matere. Praznični maši bosta ob 10:00 in 18:00. Svoj dar bomo darovali za naše pevovodje in organiste.

SKUPNA OZNANILA

8. RAZSTAVA JASLIC
na Sveti Gori do 17. januarja.

TISKANA OZNANILA
Naslednja Oznanila bodo izšla prihodnjega 10. januarja.

OKROŽNI PASTORALNI SVET
Srečamo se v ponedeljek, 11. januarja ob 19:30 v konkatedrali.

PRILOGA – STR. 1

OD DECEMBRA DO DECEMBRA IN VMESNO HUDO (2)

ZLO NA ZLO
Med božičnim praznovanjem pišemo letos o trpljenju množic mož, žena in otrok v komunističnih taboriščih, kar je v živem nasprotju s sporočilom praznika in voščili. Namen tega pisanja je, da bi se z globljim spoštovanjem podali v milostni krog božičnega oznanila o Božji slavi in človekovem miru.
Zato nekaj odstavkov iz zgodovine zla.
Na otočju Solovecki (Солове́цкие острова), pravijo mu tudi Solovki, s šesterimi večjimi otoki in vrsto manjšimi, tudi golimi čermi, so z letom 1921, ko je  najvišje sovjetsko komunistično vodstvo z Leninom na čelu  tam organiziralo prvo taborišče za tako imenovane »sovražnike delovnega ljudstva« in »državne sovražnike«, revolucionarni voditelji spoznali, da so taboriščniki po eni strani učinkovito zastraševalno orodje za vse morebitne nasprotnike, po drugi strani pa cenena delovna sila.
O čemer jim ni bilo potrebno kaj dosti razmišljati.
Tako jim je »uspelo«, da je bilo samo na otočju Solovki pred točno 70 leti, leta 1929, postavljenih kar 39 taborišč.
Na šesterih otokih je životarilo in umiralo istočasno do 70.000 pregnancev.
No, po letu 1930, v času znane svetovne gospodarske krize, je bilo med kaznjenci, kdo bi si mislil!?, kar 67% kmetov.
Jeseni 1937 so tam naenkrat pobili  1.115 taboriščnikov…

GULAGI
Iz svoje izkušnje je znameniti ruski pisatelj, pred letom umrli Nobelov nagrajenec Aleksander Solženicin (+ 3.8.2008) opisal jetniško življenje na otočju v znani mojstrovini Otočje Gulag (1973). Knjiga je pretresljivo pričevanje o terorju v taborišču, kakor je zapisal: "Posvečeno vsem, ki niso mogli preživeti, da bi to izpovedali."
Ker so se taborišča na skrajnem severu v očeh voditeljev obnesla tako zelo prevzgojno, so postavili dolgo verigo taborišč na vsem ogromnem ozemlju Sovjetske države.
V taborišča so pošiljali običajne kriminalce, predvsem pa ljudi, za katere je režim menil, da so iz opozicije, nato preživele družine višjih slojev, in da ne pozabimo, vernike. Sovraštvo do vernikov je bila med značilnimi potezami boljševizma, kar se pozna še danes tudi pri nas pri nostalgikih onih časov, častilcih komunizma in njegovim miselnim vnukom. 
Taborišča – gulage - so na otočju Solovki zaprli šele leta 1990, malo pred razpadom Sovjetske zveze, ki je bila razglašena 28. decembra leta 1922 in razpuščena 26. decembra 1991.

UČITELJI IN UČENCI
Adolf Hitler je prevzel oblast v Nemčiji januarja 1933. To je znano.
Manj je znano, da se je Hitler pred tem pozanimal, kako je z vlogo komunističnih taborišč v Sovjetski zvezi. Na Solovke je poslal odposlanstvo, da prouči sistem in delovanje sovjetskih koncentracijskih taborišč.
Kar so ugotovili, je bilo za naciste naravnost navdušujoče.
Nacistom kasneje ni bilo potrebno začeti iz nič pri načrtovanju množičnih morij, saj so dodobra proučili Solovke, grozljivo komunistično »iznajdbo«.

Gašper Rudolf


Source: UNESCO/BPI

Source: UNESCO/BPINFUAJ


PRILOGA STR. 2

IZ BOŽIČNEGA VOŠČILA SLOVENSKIH ŠKOFOV

 
Pastirji niso poznali politike, niso vedeli za umetnost ali književnost, nihče ni poznal pesnika Vergila ali slišal za učenega Gamaliela v Jeruzalemu. Vedeli so samo za Boga nad seboj in za ovce okrog sebe. V Boga so verovali, ovce pa pasli in zanje skrbeli. Zavedali so se, da ne vedo nič ali zelo malo.
Drugi so bili modri, učitelji kraljev, poznavalci zvezd in neba, ljudje znanja in znanosti. Kot učenjaki so se zavedali, da ne vedo vsega, zato so na poti v Betlehem spraševali. In prav v tej ponižnosti so našli, kar so iskali; odkrili, kar so slutili, dosegli, kar so upali.
Tako je tudi danes. Boga sprejemajo preprosti ljudje, ki se zavedajo, da zelo malo vedo.
Ali pa pravi učenjaki, ki se zavedajo, da ne vedo vsega. Za oboje je značilna ponižnost. Napovedani Mesija se ni rodil pod milim nebom, marveč v votlini. Kdor hoče stopiti v votlino, se mora skloniti, ponižati. Kdor pa tega ne naredi, ne spozna resnice in ne ve, kaj je božič. Šele ko se ponižamo in postanemo majhni, odkrijemo velike stvari, spoznamo neskončnega, velikega Boga v podobi betlehemskega deteta. Ponižen človek vidi stvari drugače kakor ošaben.
Gleda strop votline, toda vidi nebo in zvezde. Gleda dete, a spozna Boga, ki ga ne moreta zaobjeti nebo in zemlja. Gleda jasli in vidi prestol, ovčjo stajo in vidi kraljevsko palačo. Ponižnost mu govori, da je to dete Božja beseda, učlovečeni Bog, rojen iz Device Marije. Rojen v času, a hkrati večen. On je sprejel našo človeškost, da bi nam dal svojo božanskost, naš 'nič', da bi nam dal svoje 'vse'. Božič je razodetje neskončnega Boga in njegove ljubezni do človeka.
S temi mislimi škofje voščimo vsemu Božjemu ljudstvu Cerkve na Slovenskem blagoslovljene in doživete božične praznike. Voščilo namenjamo vsem rojakom po svetu, ki so se za praznike vrnili k svojcem in sorodnikom ali pa ostali v svoji novi domovini. Še posebej pa voščilo izrekamo bolnikom doma ali po bolnišnicah, ostarelim po domovih ter vsem trpečim in kakor koli preizkušanim. Angelska pesem »slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem« (Lk 2,14) naj vse napolni z veseljem in tolažbo tudi v prihajajočem letu.

 

Slovenski škofje

PRILOGA STR. 3

SILVESTROVO 2009

Družinska miza je pripravljena in okrašena.
Če smo ohranili hvalevreden običaj, da blagoslovimo stanovanje, opravimo obred na začetku, tako da se pokrižamo in med blagoslavljanjem molimo vsaj eno desetko rožnega venca.
Če ne blagoslavljamo, se zberemo, pokrižamo in  zapojemo božično pesem.
Nato molimo vsaj eno desetko veselega dela rožnega venca.
Oče prebere odlomek iz evangelija:

Iz svetega evangelija po Janezu.  
»…Resnična luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, je prihajala na svet, svet je po njej nastal, a svet je ni spoznal. Prišla je, toda njeni je niso sprejeli. Tistim pa, ki so jo sprejeli, je dala moč, da postanejo Božji otroci, vsem, ki verujejo v njeno ime. In Beseda je postala meso in se naselila med nami. Videli smo njeno veličastvo, veličastvo, ki ga ima od Očeta kot edinorojeni Sin, polna milosti in resnice.«
 
-    Prošnja:
»Bog, naš Oče, ob sklepu starega leta se ti iz vsega srca
zahvaljujemo za vse prejete milosti in vsak trenutek življenja:
srečen in manj srečen.
Vse to darujemo tebi in te prosimo:
blagoslovi nas, naše življenje in naš dom,
da nas bo vse, kar se v njem dogaja in se bo dogajalo,
vodilo k tebi.
Po Kristusu, našem Gospodu.«
»Amen!«

Voščimo: “SREČNO NOVO LETO!”

Zadržimo se pri večerji in družabnih igrah.


»ŽIVLJENJE NA ZEMLJI JE MORDA RES IZ LETA V LETO BOLJ DRAGO, PO DRUGI STRANI PA VKLJUČUJE BREZPLAČNO LETNO POTOVANJE OKROG SONCA.«
(Neznan avtor)

PRILOGA STR. 4
                                                                                     

NOVO LETO 2010

PRED ZAJTRKOM ALI (IN) KOSILOM

Oče bere:

Iz pisma svetega apostola Pavla  Rimljanom.

Ljubezen naj bo brez hinavščine. Odklanjajte zlo, oklepajte pa se dobrega. Drug drugega ljubite z bratovsko ljubeznijo. Tekmujete v medsebojnem spoštovanju…
Veselite se v upanju, potrpite v stiski, vztrajajte v molitvi… gojite gostoljubje…

Veselite se s tistimi, ki se veselijo, in jokajte s tistimi, ki jočejo. Drug o drugem imejte isto mišljenje, ne razmišljajte o visokih stvareh, marveč se prilagajajte skromnim. Ne imejte se v svojih očeh za pametne. Nikomur ne vračajte hudega s hudim. Pred vsemi ljudmi skušajte skrbeti za dobro.
Če je mogoče, kolikor je odvisno od vas, živite v miru z vsemi ljudmi. (Rim 12, 9-18)

MOLIMO!
Nebeški Oče,
v tvoje roke izročamo leto,
ki ga danes začenjamo.
Ne vemo, kaj nam bo prineslo,
Kako se bo končalo,
A zaupamo v tvojo previdnost
In verujemo, da nas ne boš zapustil.
Naj te slavimo in hvalimo,
Molimo in poveličujemo
Ter si prizadevamo,
Da bomo dan za dnem,
Uro za uro, hodili po poti,
Ki nam jo kaže tvoj Sin Jezus Kristus,
Ki s teboj živi in kraljuje vekomaj.
Amen!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Res je kriza, ampak mi nismo tako revni 

Zdravnik je opravil zdravniški pregled in rekel očetu: »Vaša hči je slabokrvna. Predpisal ji bom železo.«  »Gospod zdravnik, zakaj pa železo? Res je kriza, ampak mi nismo tako revni, predpišite ji kar zlato!«